Pa la nganduw kedew – I am Dingo Clan

Pa la nganduw kedew – Je suis du clan Dingo

Pa la nganduw kedew, nganduw reconnaissons thangk, les ancêtres qui ont vécu pendant warrék, des centaines de milliers d'années à évoluer sous la lumière des étoiles du patháliy ngamáyvrr avec leur terre, leur walngk, leurs sentiments, leur histoire, pínganvm, leur savoir/loi, appelé bora, yirral. Nganduw reconnaît thangk, les ancêtres qui sont enterrés sur les terres de Pinnarinch, à la station d'Inkerman dans le cap York.

Pa la nganduw kedew, ma wanjibung pukun du clan du dingo blanc du peuple Kokoberrin, un gardien du savoir et créateur d'objets culturels Kokoberrin de quatrième génération.

Shaun est un artiste Kokoberrin aux multiples facettes, créateur, philosophe et Aîné émergent, actuellement en recherche doctorale au Centre Poche pour la santé autochtone de l'Université du Queensland. Il possède une expérience en santé publique et en anthropologie visuelle, des expériences qui façonnent sa capacité à travailler à l'intersection de la culture, du savoir et de la santé.

Grâce à cette résidence, le projet de Shaun, Pa la Nganduw Kedew – I am Dingo Clan, transformera ce récit traditionnel en un livre bilingue Kokoberrin-anglais, illustré par des créations originales inspirées par les symboles, les paysages et le design Kokoberrin. Le projet allie documentation linguistique, collaboration communautaire et narration artistique pour garantir que l'histoire du dingo blanc, et le savoir culturel qu'elle véhicule, soient transmis aux générations futures. Des séances de contes et des ateliers accompagneront le développement du livre, renforçant l'apprentissage intergénérationnel de la langue et célébrant la culture Kokoberrin.

Retour au blog