Accusé de réception
Path polngol ngatherruw path kunjarr ngen kokothapal
Pinnarinch (ma terre natale) est le lieu de ma mère et nous, le peuple Kokoberrin, sommes les propriétaires de cet endroit ! - Pinnarinch Ma Wanjibung.
Karey o, (salutations) je suis Ma wanjibung de la langue Kokoberrin (prononcé Kok perrenng) du clan Kedew Dingo. Je parle au nom de la terre en commençant par Kiyarruw, l'embouchure de la rivière Staaten, le long de la crête de sable de 3 miles, du lit de roseaux, Wanjibung, jusqu'à Pinnarinch près de la propriété de la station d'Inkerman dans ce qui est connu sous le nom de péninsule du Cap York occidental. Ma Wanjibung est l'igname sauvage qui pousse dans le lit de roseaux sur la crête de 3 miles. Elle est indigène à cet endroit. Pukun est l'herbe qui pousse dans les poches au sud de Pinnarinch. Ces pulénthvrr, deux totems, survivent à travers moi en tant que descendant et ngánduw, je prends leur énergie et leur connexion et je les accepte chichvrráy, pour toujours de mon chélmanvngk, homme sage, ngathérruw, pa-thérrkathvny (pa-) wanggénvng mon garçon Kenny Jimmy.
Je tiens à reconnaître mes thangk, les ancêtres qui ont vécu pendant warrék, des centaines de milliers d'années à évoluer sous la lumière des étoiles du patháliy ngamáyvrr avec leur terre, avec leurs walngk, sentiments, avec leur histoire, pínganvm, avec leur bora, yirral. Je reconnais mes thangk qui sont enterrés sur les terres de la station d'Inkerman, je reconnais leurs objets d'art et culturels volés par Walter E. Roth, qui fut nommé premier Protecteur du Nord des Aborigènes en 1898 et était basé dans le pays Guugu Yimithirr à Cooktown, dans le Queensland. De 1904 à 1906, il fut Protecteur en chef et l'une de ses fonctions était d'enregistrer les cultures aborigènes australiennes. Quelque part entre 1904 et 1906, il a pris jusqu'à 50 objets culturels qui se trouvent aujourd'hui à l'Australian Museum de Sydney.
Je tiens à remercier tous les nombreux clients qui ont pris part à notre évolution en tant que marque, en tant que mouvement, en tant que connexion à cette terre. La pièce de Wildbarra que vous avez achetée nous relie, non seulement vous à ma terre et à mon passé, mais aussi à notre avenir.
Ma wanjibung pukun.
